-
1 lacing course
1) Техника: перевязочный ряд (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей в бутовой кладке2) Строительство: верхний выравнивающий ряд из кирпича в бутовой кладке, ряд кирпичной кладки для укрепления бутовой кладки из мелкого камня, связующий ряд блоков в бутовой кладке, связующий ряд в бутовой кладке, связывающий ряд кирпичей3) Архитектура: горизонтальный ряд кладки, крепящий облицовку к массиву стены (перевязка)4) Текстиль: сбавочный петельный ряд -
2 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
3 oversailing course
string course — выступающий ряд кладки, поясок
English-Russian big polytechnic dictionary > oversailing course
-
4 stretching course
English-Russian big polytechnic dictionary > stretching course
-
5 lacing course
связующий ряд (кирпичей, мелких каменных блоков) в бутовой кладке* * *связующий ряд ( кирпичей или мелких каменных блоков) в бутовой кладке -
6 lacing course
связующий ряд блоков в бутовой кладке, связующий ряд кирпичей в бутовой кладке -
7 lacing course
- lacing course
- nсвязующий ряд ( кирпичей или мелких каменных блоков) в бутовой кладке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 lacing
1) соединительная решётка фермы, соединительные планки ( ветвей колонны)2) связи ( между стойками лесов)4) связующий ряд кирпичей, блоков ( в бутовой кладке)* * *1. решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны)2. связи между стойками лесов3. нащельники дощатой обшивки траншейных креплений4. связующий ряд кирпичей или каменных блоков ( бутовой кладки)5. распределительная арматура- angle lacing
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский